Dárek Rychlým šípům k 85. narozeninám!
Čím víc peněz se podaří vybrat, tím víc knížek poputuje dětským čtenářům!
S velkou radostí děkujeme všem za podporu, finanční dary i milé vzkazy! Vážíme si i sdílení výzvy!
Skautská nadace Jaroslava Foglara nechala přeložit do ukrajinštiny knihu Záhada hlavolamu a ráda by ji na jaře 2024 vytiskla a rozdala ukrajinským klukům a holkám jak tady, tak na Ukrajině. Chceme, aby se mohli s touto klasikou české dětské literatury seznámit a nasát atmosféru dobrodružství v temných uličkách. Čím více peněz se podaří nasbírat, tím více knih budeme schopni rozeslat do knihoven, center pomáhajícím uprchlíkům i na samotnou Ukrajinu, kde distribuce proběhne prostřednictvím místních skautů.
Knihu chceme vydat v nákladu minimálně 500 kusů. Bude brožovaná, ve formátu A5, s původními ilustracemi Jana Fischera. Potřebujeme na to 80 000 Kč - ty už máme! A děkujeme - podaří se nasbírat víc?
Ukrajinské děti už měly možnost seznámit se s klubem Rychlých šípů ve formě přeložených komiksů, které vydala naše partnerská organizace Sdružení přátel Jaroslava Foglara. O komiksy byl velký zájem, což nás utvrdilo v přesvědčení, že i romány Jaroslava Foglara mají co říci ukrajinským dětem. Obzvláště v těchto neutěšených časech, kdy křehká dětská duše potřebuje nejen zábavu a odreagování, ale i správné hrdiny a vzory. A kdo z nás si nepamatuje z Jestřábových románů právě tu touhu být lepším, pomáhat druhým a postavit se vždy za slabšího.
Děkujeme předem za vaši podporu a štědrost.
Pokud se nám podaří vybrat více prostředků, budeme moci knihu dopřát více dětem ať u nás, nebo na Ukrajině.
Doufám že jim to přijde stejně napínavé jako když jsem to četl jako malý kluk.
Aleš + Mikuláš Kozderkovi chtějí pomoci príma věci!
Rád jsem přispěl, i když nevím, zda se u ukrajinských kluků tato kniha ujme.
Všechno nejlepší!
Válečné lodi nechť jdou „na chuj“ a k ukrajinským dětem krásná česká literatura.
Pokud by se to v UA kultuře chytlo, tak to by bylo super plantážníci :-)
Ať se to podaří... Děkuji, že to děláte...
Milujeme Rychlé šípy od dějství a jsme rádi, že stále, i po tolika letech inspirují i naše děti (dokonce děvčata:o)
V horach Marylandu, ale v duchu s Vami...vesele vanoce!!!!
Skautská nadace Jaroslava Foglara, projekt: Vydání knihy Záhada hlavolamu v ukrajinštině
vyborny napad!