Přemýšlíte o spoustě aktuálních problémů a chcete vědět, jestli a jak se o nich píše v knihách? Trápily nebo inspirovaly někoho natolik, že o nich vznikl román, básnická sbírka, komiks nebo non fiction? A jak se na takové knihy dívají odborníci z oborů mimo literaturu – přijde jim literární zpracování přiléhavé a potřebné? Chcete mít lepší přehled o zajímavých titulech z běžné knižní nabídky? A možná by vás oslovilo něco úplně jiného: víte sice, že česká literatura a její autoři a autorky budou hlavním hostem Frankfurtského knižního veletrhu, ale chtěli byste nahlédnout do zákulisí takové akce?

Jsme největší internetový literární časopis v České republice a již více než dvacet let nabízíme recenze knih a rozhovory s autory z celého světa. Pro ty, kdo raději poslouchají, chceme v příštím roce připravit dvě nové série podcastu:

– série Otoč list bude konfrontovat literaturu s teorií a praxí života. V moderovaných rozhovorech se potkají lidé spojení s literaturou (spisovatelé, překladatelé, redaktoři, nakladatelé) s odborníky z jiných oborů (sociologie, lékařství, historie…). Společně se budou věnovat vždy jednomu z vybraných témat, například bezdětnost, stáří ve všech podobách, štěstí jako diktát... Zabrousíme také k problematice literární kritiky a současných přístupů jako geokritika a ekokritika, budeme mluvit o tom, jak se prodává česká literatura do zahraničí.

– série Česko-německé dialogy nabídne deset moderovaných rozhovorů s českými a německými překladateli beletrie. Bude nás zajímat, kdo stojí za tím, že české knihy vyjdou německy, kdo je vybral, kdo je překládá. Co znamená přeložit český román do němčiny nebo německou básnickou sbírku do češtiny? Znají se čeští a němečtí překladatelé, komunikují spolu, setkávají se? Co si Němci myslí o české literatuře?

Obě série budou mít po 10 epizodách a chceme si na nich dát záležet.  A zároveň považujeme za  nutné zajistit důstojné a spravedlivé honorování všech, kdo se na nahrávání budou podílet: mezi ně patří nejen moderátoři a jejich hosté, ale i zázemí podcastu (od přípravného týmu, pronájmu studia až po obsluhu sociálních sítí, abyste se o nových epizodách včas dozvěděli). Plány jsou jasné. K jejich realizaci je ale dlouhá cesta. Máme dobrý tým a spoustu zkušeností z minulosti: iLiPodcast vznikl v roce 2023 a zatím nabídl dvě série: Výpravy pod hřbety knih (21 epizod) a S knihou za střelkou kompasu (11 epizod) – k poslechu na Spotify, Apple Podcasts a desítce dalších platforem.

Chybí nám 150 000 Kč, abychom mohli odvést dobrou práci a abyste si vy podcast užili. A proto se na vás obracíme s prosbou o podporu.
Nečekáme, že nám každý pošle 30 000 Kč, díky i za tu stovku. 
Věříme, že se najde dost dárců, kteří chápou, že dobrý produkt málokdy vzniká zadarmo. A můžeme vás ujistit, že pro nás je vaše podpora zavazující.

Něco za něco! … i na to jsme připraveni: Vyberte si odměnu nebo poukázku. Napište nám na dary@iLiteratura.cz

Darovat, co jsem daroval:
Cokoli si z těchto odměn vyberete, můžete využít sami, nebo také darovat dál: podle vašich pokynů vyrobíme darovací poukázku. Napište nám na dary@iLiteratura.cz

Jako odměny nabízíme:

1000 Kč: vstupenka na silent reading s iLiteraturou

1000 Kč: balíček knih z druhé ruky v rámci redakční upcyklace (na výběr z beletrie, dětské nebo non fiction)

2000 Kč: poukázka na školení psaní recenzí s naší redaktorkou Barborou Grečnerovou (online nebo prezenčně, domluvíme se s vámi)

2000 Kč: individuální pomoc s výběrem knižních vánočních dárků (popíšete nám, koho chcete obdarovat, my vám nabídneme seznam titulů)

3000 Kč: hodinové kafe s vybraným redaktorem z kolektivu iLiteratura.cz

4000 Kč: mentoring s šéfredaktorkou Jovankou Šotolovou (chcete si založit literární časopis? překládat? nebo psát vlastní texty?)

5000 Kč: pozveme vás jako diváka na nahrávání do studia

7000 Kč: Pavel Mandys vám na přání vytvoří osobní plán četby (vhodné pro ty, kdo čtou málo, ale chtěli by víc, a nevědí, co vybrat)