CZ / EN

NePornu, z. s.


Osvěta a poskytování informací

Překlad knih Good Pictures, Bad Pictures

Knížky Good Pictures, Bad Pictures jsou skvělý nástroj pro rodiče, jak mohou otevřít velmi citlivé téma pornografie se svými dětmi.

vybíráme od 5.1.2022

Podpořit vydání knihy

240 000 Kč
vybráno 100 % z 240 000 Kč

přispělo

54 lidí
Výzva je již uzavřena. Děkujeme!
Knížky Good Pictures, Bad Pictures jednoduchým způsobem upozorňují děti na nebezpečí pornografie. Jsou koncipované tak, aby si je rodiče četli s dětmi a mohli se o tématu případně bavit víc. Především jsou skvělým nástrojem, který umožní rodičům toto téma nenásilným způsobem s dětmi otevřít - úměrně k jejich věku (verze pro děti ve věku 3-6 let a 7-11 let). 

Náklady na překlad, tisk a práva obou knih činí přibližně 240 000 Kč.

Knihu bude po vydání také možné zakoupit v našem eshopu NePornu, kde už můžete zakoupit třeba knihu Mýty o pornu, kterou jsme vydali v roce 2019.

Výtisky zdarma
Všichni dárci, kteří podpoří vydání těchto knih částkou alespoň 500 Kč, si budou moci vybrat jednu z knih, kterou by chtěl následně obdržet jako poděkování. Pokud přispějete částkou alespoň 1 000 Kč, zašleme vám obě verze této knihy. 

Popis obou knih

Good Pictures, Bad Pictures 
Verze pro děti od 7 do 11 let

Tato verze je zaměřená na děti na prvním stupni základní školy. V zásadě vysvětluje dětem rozdíl mezi dobrými a špatnými obrázky, a tím neexplicitním způsobem uvádí děti do tématu. Zároveň jednoduchým způsobem vysvětluje, co dělat v případě, když dítě narazí na "špatné obrázky". A jelikož je kniha určena pro čtení společně s rodiči, pomáhá zároveň budovat důvěru mezi rodičem a dítětem, které se následně nemusí stydět za rodiči přijít a o tématu diskutovat.

Good Pictures, Bad Pictures Jr. 
Verze pro děti od 3 do 6 let

Tato verze je určená pro děti v mateřské školce. V podstatě je její obsah stejný jako u verze pro starší, ale mnohem více zjednodušený pro děti právě v tomto věku. 
Podpořte tento projekt ještě víc a zapojte kamarády Založit dárcovskou výzvu

Knihy nám již dorazily z tiskárny, a tak je možné si je objednat na našem e-shopu!!! :) 
Https://eshop.nepornu.cz

Dnes nám byl schválen grant od 3W Foundation ve výši 50 000 Kč. Děkujeme 3WF za podporu!

Upravili jsme finální cenu ze 160 000 Kč na 240 000 Kč. 
V původním výpočtu jsme počítali se špatným formátem knihy. Výsledná cena za tisk bude tedy vyšší. 
Sbírku jsme dlouho nenavyšovali, protože jsme měli možnost získat 80 000 Kč z jiného zdroje, ale bohužel to nevyšlo. 

Překlad obou knih je hotový a nyní se pracuje na první revizi překladu. Ta by měla být hotova do konce března :)

Dnes jsme dokončili překlad verze pro děti od 3 do 6 let. V následujících dnech by měly proběhnout revize.
Do konce března chceme mít hotový překlad také verze pro děti od 7 do 11 let.
Předpokládaný termín publikace obou knih je v průběhu května.

Dnes jsme oficiálně koupili práva k českému vydání této knihy :) 

Založení projektu

I'm glad this resource will be available for families in Czech.

Jonathan Rosen

Fajn projekt, držím palce!

Jakub Vopelák
1 000 Kč