CZ / EN

Nadační fond pro rozvoj plného vědomí


Osvěta a poskytování informací Vzdělávání a výzkum

Překlad knihy Pravda je

Vydáváme knihu Pravda je. Unikátní knihu moudrých rozhovorů se Sri H W L. Poonjou (Papaji). Iniciátorem překladu a vydání této knihy je Zdeněk Weber.

vybíráme od 24.11.2016
Přispět v :
zabezpečeno Darujme.cz díky Nadaci Vodafone. Jak?

Portál Darujme.cz
vznikl za podpory

Zdeněk Weber:
Člen správní rady Nadačního fondu pro rozvoj plného vědomí, mentor a průvodce duchovním a osobním rozvojem lidí, spolumajitel trueself.cz.
"Hluboce v pokoře vás zvu, připojte se k nám a podpořte vznik této knihy. Tato kniha je manifestovaný mistr. Podpoříte-li vznik knihy, nejenže získáte velké množství dobrých dojmů, ale také podpoříte duchovní rozvoj svůj a dalších lidí. Kniha slouží jako meditativní ponoření do podstaty, do “ pravdy “ za slovy, pojmy a dojmy.
Jsem vám předem vděčný za jakoukoli finanční podporu, vytištění této krásné duchovní knihy."


Zaměření a obsah knihy

Rozhovory s Sri H W L. Poonjou (Papaji), učitelem advaity a neduality.
Papaji je přímým žákem Sri Ramana Maharšiho a tradice Arunáčaly, osvícené hory v Indii. Papaji cestoval po celé Evropě, Spojených státech, Austrálii a Jižní Americe. Nikde kam přišel, však nedovolil vytvořit nějakou organizaci a odmítal se usadit. 
"Mým ášramem je celý vesmír,"  tvrdil Papaji.

Vydání a křest knihy

Předpokládáný termín vydání knihy je vzhledem k náročnosti překladu jaro roku 2020. Křest knihy bude probíhat formou přednášky a satsangu jednoho nebo vícero žáků Papajiho. Dárci mají účast zdarma na křtu knihy.
S vydáním překladu knihy bude uspořádána pouť k Arunačále, posvátné hoře v Indii, kde se uskuteční meditační retreat pro zájemce.
Podpořte tento projekt ještě víc a zapojte kamarády Založit dárcovskou výzvu

Máme hotový překlad knihy, pracujeme na korekturách. Předpokládáme vydání knihy na jaře 2019.

Zbývá nám posledních sto stran překladu.

Máme přeloženou 1/4 knihy a překládáme dále.

Máme přeloženo prvních 80 stran knihy! Pracuje se na dalších.

Založení projektu

Dakujem za vasu cinnost a tesim sa na knihu a jej obsah.. tak to prelozte poriadne! ;)
Jano Baca
260 Kč