Inscenace Hit, Tell the Difference vznikla na základě spolupráce rwandského souboru Future Vision Acrobat, Cirku La Putyka a týmu dokumentaristů, kteří o rwandských umělcích natáčeli film. Právě k tomuto natáčení přizvali Rostislava Nováka mladšího, aby s mladými akrobaty uspořádal cirkusový workshop na travnaté pláži u jezera Kivu ve městě Gisenyi. Velice brzy bylo jasné, že nezůstane u workshopu. Záhy vznikla inscenace, která v létě 2017 vyprodávala šapitó na festivalu Letní Letná.

Na nekompromisně rozdělené scéně, napůl travnaté a napůl evokující diskotékový parket, se setkalo deset rwandských chlapců a mladých mužů pohnutých osudů s tanečníky, akrobaty a hudebníky z bohatého Západu. Kdo je bohatý a kdo chudý? A jak silná je hranice mezi materiálním a duchovním štěstím?

– Magdalena Čechlovská (Hospodářské noviny)

Hit, Tell the Difference je o kulturních setkáních, o kulturních nárazech, předsudcích a snech. Hit je oslava života, rozdílů, rodiny, pohybu a lásky. Hit propojuje umělce ze tří kontinentů, podílejí se na něm umělci nejen ze Rwandy a České republiky, ale i z Kanady a Francie.

Future Vision Acrobat založil Elisee Niyonsenga, který předně skrze akrobacii a pohyb pomáhá osiřelým dětem, uprchlíkům po konžské genocidě a dětem z ulice.

V roce 2018 měl premiéru dokumentární film Cirkus Rwanda režiséra Michala Vargy, promítaný také na festivalu v Karlových Varech. Záznam představení i dokument bude ve středu 8. 4. vysílaný na kanálu Cirku La Putyka (A)live.

„Otec zemřel v roce 2007. O pět let později šla moje matka, tak jako každý den, pomáhat na hranice Rwandy a Konga a už se nikdy nevrátila. Bylo mi 18. Kromě sedmi sourozenců jsem neměl žádné příbuzné, všichni byli zabiti během genocidy v roce 1994. Po matčině zmizení jsem převzal zodpovědnost za rodinu já. Přestal jsem studovat a stal jsem se nosičem, abych vydělal nějaké peníze pro rodinu na jídlo a na školu pro sourozence. Jednoho dne jsem na ulici uviděl skupinu akrobatů a zeptal se jich, jestli bych se k nim nemohl přidat. Brzy jsme začali používat své akrobatické schopnosti, abychom si vydělali nějaké peníze. Teď jsem šťastný. Jsem profesionální umělec a děkuji všem, kteří mi pomohli. Hodlám dále využívat svého talentu k tomu, abych pomohl potřebným dětem.“ – NTWALI JUSTIN

„Narodil jsem se v roce 1997. Když mi byly dva roky, celá moje rodina byla zabita (otrávena), já jediný přežil. Jako sirotek jsem zůstal sám na ulici a můj jediný příjem bylo to, co jsem si vyžebral. Jednou jsem na ulici potkal Erika. Jeho rodina mě adoptovala, a já už tak nemusel spát na ulici v zimě a dešti. Za dva roky bohužel i moji adoptivní rodiče umřeli a já se s Erikem musel na ulici vrátit. Tenkrát jsme narazili na skupinu tančících kluků. Přes ně jsem se později dostal k Future Vision Acrobat. V roce 2017 přijel do Gisenyi Cirk La Putyka pod vedením Rosti Nováka a já byl vybrán mezi umělce, kteří se podíleli na projektu Hit, Tell the Difference. Poprvé v životě jsem za své umělecké nadání dostal zaplaceno, založil jsem si účet a koupil ve Rwandě malý pozemek, kde nyní žiji se čtyřmi dětmi z ulice a pomáhám třiceti dalším.“ – ABOUBA NIYOBUHUNGIRO