Umožněme našim dětem filmový zážitek, jaký měli diváci při premiéře filmů Karla Zemana. Jedinou cestou je digitální restaurování v nejvyšší kvalitě 4K.
Díky projektu Čistíme svět fantazie byly již zrestaurovány filmy Vynález zkázy (2015) a Baron Prášil (2016). V tuto chvíli pilně pracujeme na digitálním restaurování kultovní Cesty do pravěku. Digitální restaurování jednoho celovečerního filmu stojí 1 - 2 miliony korun.
Hlavním cílem projektu „Čistíme svět fantazie“ je digitálně zrestaurovat tři vybrané filmy ze zlatého fondu české kinematografie z produkce Karla Zemana, a tím zajistit uchování a zpřístupnění těchto filmů pro budoucí generace.
Partneři na počátku projektu vybrali následující tituly: Vynález zkázy, Baron Prášil a Cesta do pravěku. A proč právě tyto tři tituly? Je to především kvůli jejich výjimečnosti na poli filmové tvorby v Čechách i v mezinárodním kontextu, a také díky jejich uměleckému zpracování. Současně se jedná o snímky, které svým námětem a formou zpracování zasáhnou dětského i dospělého diváka.
Prvním filmem, který byl v rámci projektu digitálně restaurován, byl Vynález zkázy z roku 1958. Jeho slavnostní světová premiéra se uskutečnila v roce 2015 na MFF v Karlových Varech. Premiéra druhého zrestaurovaného filmu Baron Prášil proběhla na festivalu ve Zlíně na jaře roku 2016. Kvalitě digitální restaurování tohoto filmu se dostalo mezinárodního ocenění. Home Cinema Choice Magazine označil jeho obnovenou verzi jako nejlepší zrestaurovaný titul roku 2017 a vydaný bluray s tímto filmem se umístil na 6. místě v top ten blurayů za rok 2017 na prestižním globálním serveru DVD Beaver. Nyní pilně pracujeme na kultovní Cestě do pravěku, přičemž náklady na digitální restaurování jednoho celovečerního filmu se pohybují mezi 1 – 2 miliony Kč.
Filmy jsou restaurovány podle mezinárodně uznávaných standardů a aktuálních technologických možností v rozlišení 4K v nejvyšší možné kvalitě. Na obnovu filmů dohlíží odborná komise, která je složena z předních odborníků na digitální restaurování z České republiky i zahraničí. Filmy jsou restaurovány ve spolupráci s Muzeem Karla Zemana, Českou televizí, Universal Production Partners, za podpory Ministerstva kultury ČR a pod záštitou ministra kultury. Více o projektu zde.
Práce na digitálním restaurování Cesty do pravěku Karla Zemana jsou v plném proudu. Osvědčený tým restaurátorů pod vedením Ivo Maráka ze studia UPP, a.s. již má naskenované všechny zdrojové materiály, bohužel se nenašel negativ filmu a je tedy nutné vycházet z duplikačního pozitivu. Ten byl bohužel vyroben z negativu, který již v tu dobu nebyl v dobrém stavu. Většina poškození vyžaduje ruční retuše, což významně navyšuje objem pracnosti (počtu člověkohodin), které bude nutné do restaurování filmu investovat.
Další nemalý objem práce bude nutné věnovat gradingu, protože barvy duplikačního pozitivu nejsou ve shodě s barvami filmu. Stejně tak úpravy ostrosti jsou nad rámec původně uvažovaného rozpočtu. Film již prošel základním automatickým i poloautomatickým čištěním. Nyní nastává časově nejnáročnější fáze prací, kdy je nutné projít každé filmové okénko filmu a odstranit případné nečistoty, škrábance a nánosy času.
Celkově odborníci na digitálním restaurování do kvality, na které Nadace české bijáky trvá, stráví minimálně 10 - 15 tisíc člověkohodin.
Založení projektu
Nadaci české bijáky patří veliké díky. Díky za Vaší práci.
Nadaci české bijáky patří veliké díky. Díky za Vaší práci.